the 44-year-old said she and alice arnold returned to the register office where their civil partnership ceremony was held in 2006 .
this time they did not have a ceremony at chiswick house , west london , nor did they invite any guests .
miss balding has always made clear her intentions to marry once gay marriage became legal in the uk .